Can I send a "Transfer" to a specific person within a group chat?

No. Based on the function design, the "Transfer" feature is located in the "+ menu" of friend chats, and it is not included in the "+ menu" of group chats. You can only send a "Red Packet" in a group.